๐Ÿ—ž๏ธ ๋‰ด์Šค ๋งํฌ ๋‹ค์ด์ œ์ŠคํŠธ (2026-01-13)

์—…๋ฐ์ดํŠธ: 2026-01-13 16:30 (KST)

์•„๋ž˜์—์„œ ๋งํฌ ๋ณต์‚ฌ๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ GPT/Gemini์— ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ์–ด ์‹ฌํ™” ์งˆ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿ”’ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์œ ๋ฃŒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋งค์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ๋ฌด๋ฃŒ ๋Œ€์ฒด ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ถ™์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

CNBC

  • EN: Trump says Microsoft will make changes to ensure consumers don't pay for power used in AI buildout
    KO: ํŠธ๋Ÿผํ”„, "MS, AI ์ „๋ ฅ ๋น„์šฉ ์†Œ๋น„์ž ๋ถ€๋‹ด ์—†์• ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ์น˜ ์ทจํ•  ๊ฒƒ"
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ

Yahoo Finance

  • EN: This CoreWeave Rival Could Double in 2026
    KO: ์ฝ”์–ด์œ„๋ธŒ์˜ ์ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ, 2026๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์น˜ ๋‘ ๋ฐฐ ์„ฑ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Is The Trade Desk (TTD) One of the Oversold Fundamentally Strong Stocks to Buy Right Now?
    KO: ๊ณผ๋งค๋„๋œ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ๊ฐ•์ž, ๋” ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋ฐ์Šคํฌ(TTD) ์ง€๊ธˆ ๋งค์ˆ˜ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Productivity can be another name for a rough job market
    KO: ์ƒ์‚ฐ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ, ๊ฑฐ์นœ ๊ณ ์šฉ ์‹œ์žฅ์˜ ์ด๋ฉด์ธ๊ฐ€?
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: D-Wave Just Got a โ€˜Formidableโ€™ Quantum Computing โ€˜Ally.โ€™ Should You Buy QBTS Stock Here?
    KO: D-์›จ์ด๋ธŒ, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์–‘์ž ์ปดํ“จํŒ… '๋™๋งน' ํ™•๋ณด… QBTS ์ฃผ์‹ ์ง€๊ธˆ ๋งค์ˆ˜ ์‹œ์ ์ธ๊ฐ€?
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Wells Fargo Cuts Clorox (CLX) Price Target as 2026 Staples Models Are Updated
    KO: ์›ฐ์ŠคํŒŒ๊ณ , 2026๋…„ ํ•„์ˆ˜ ์†Œ๋น„์žฌ ๋ชจ๋ธ ์กฐ์ •… ํด๋กœ๋ฝ์Šค(CLX) ๋ชฉํ‘œ ์ฃผ๊ฐ€ ํ•˜ํ–ฅ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Cogent Insider Sells $2.5 Million in Stock Amid Staggering 300% Price Surge
    KO: ์ฝ”์ „ํŠธ ๋‚ด๋ถ€์ž, ์ฃผ๊ฐ€ 300% ํญ๋“ฑํ•˜์ž 250๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ƒ๋‹น ์ฃผ์‹ ๋งค๊ฐ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Wells Fargo Lowers Kimberly-Clark (KMB) Target to $105, Keeps Equal Weight
    KO: ์›ฐ์ŠคํŒŒ๊ณ , ํ‚ด๋ฒŒ๋ฆฌ-ํด๋ผํฌ(KMB) ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ 105๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ  '๋™์ผ ๋น„์ค‘' ์œ ์ง€
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Wells Fargo Reworks 2026 Staples Outlook, Cuts Church & Dwight (CHD) Target
    KO: ์›ฐ์ŠคํŒŒ๊ณ , 2026๋…„ ํ•„์ˆ˜ ์†Œ๋น„์žฌ ์ „๋ง ์žฌ์ž‘์—…… ์ฒ˜์น˜ ์•ค๋“œ ๋“œ์™€์ดํŠธ(CHD) ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์‚ญ๊ฐ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Wells Fargo Lifts Estรฉe Lauder (EL) Target as Raymond James Names It a 2026 Top Pick
    KO: ์›ฐ์ŠคํŒŒ๊ณ , ์—์Šคํ‹ฐ ๋กœ๋”(EL) ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์ƒํ–ฅ… ๋ ˆ์ด๋จผ๋“œ ์ œ์ž„์Šค๋Š” '2026๋…„ ์ตœ๊ณ  ์œ ๋ง์ฃผ' ์„ ์ •
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ

CNA

  • EN: Tickets sell out as Hong Kong adds 16 new high-speed rail routes with mainland China
    KO: ํ™์ฝฉ, ์ค‘๊ตญ ๋ณธํ† ํ–‰ ๊ณ ์†์ฒ  16๊ฐœ ๋…ธ์„  ์ถ”๊ฐ€… ์ „ ์ขŒ์„ ๋งค์ง„ ์‚ฌํƒœ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: KFC Singapore launching Sichuan mala chicken and fortune cat blind boxes for Chinese New Year
    KO: ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด KFC, ์„ค๋‚  ๊ฒจ๋ƒฅ ์“ฐ์ดจ ๋งˆ๋ผ ์น˜ํ‚จ ๋ฐ ํ–‰์šด ๊ณ ์–‘์ด ๋ธ”๋ผ์ธ๋“œ ๋ฐ•์Šค ์ถœ์‹œ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Iranโ€™s protests fuelled by an ailing economy the regime cannot fix: Analysts
    KO: ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ถ„์„, ์ด๋ž€ ์‹œ์œ„๋Š” ์ •๊ถŒ์ด ์†์“ธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” '๋ณ‘๋“  ๊ฒฝ์ œ'๊ฐ€ ๋™๋ ฅ
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ
  • EN: Malaysiaโ€™s Chief Justice says country โ€˜urgently needsโ€™ more judges as caseload soars
    KO: ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ, ์‚ฌ๊ฑด ํญ์ฃผ์— "ํŒ์‚ฌ ์ธ๋ ฅ ๊ธด๊ธ‰ ์ถฉ์› ํ•„์š”"
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ

Bloomberg Markets ๐Ÿ”’(์œ ๋ฃŒ ๊ฐ€๋Šฅ)

  • EN: Why Regime Change in Iran Is Harder Than Many Think
    KO: ์ด๋ž€ ์ •๊ถŒ ๊ต์ฒด, ์™œ ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด๊ฐ€?
    ์›๋ฌธ ์—ด๊ธฐ

๋Œ“๊ธ€ ๋‹ฌ๊ธฐ

์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ํ•„๋“œ๋Š” *๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค